Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Half a mile (fr. Demi-mille)

    Translation into English

    Le CP ne tirerait pas d'avantage réel, car la période de temps pendant laquelle le passage à niveau du chemin Vye peut être bloqué ne varie pas même si un nouveau passage à niveau traverse l'emprise un demi-mille au nord.
    CP would not receive any real benefit as the length of time the Vye Road crossing can be blocked remains the same even though a new crossing cuts through the right-of-way one-half mile to the north.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Le MPO préfèrerait clarifier l'interprétation qu'il faut faire de cette exception, à savoir que les personnes qui vivent dans des maisons ou des résidences situées sur la terre ferme à moins d'un demi-mille marin d'un lieu de pêche du phoque sont exemptées de l'obligation d'obtenir un permis d'observateur de cette pêche.
    DFO would rather clarify the interpretation to be made of the exception, which is that people who live in houses or land-based residences within one-half nautical mile of the sealing activity are exempted from having to obtain a seal fishery observer licence.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    L'embarcation fut solidement amarrée, afin que le reflux de la mer ne pût l'emporter; puis, Pencroff et ses deux compagnons, après s'être bien armés, remontèrent le rivage, afin de gagner une espèce de cône, haut de deux cent cinquante à trois cents pieds, qui s'élevait à un demi-mille.
    The vessel was securely moored, so that there should be no danger of her being carried away by the receding tide; then Pencroft and his companions, well armed, ascended the shore, so as to gain an elevation of about two hundred and fifty or three hundred feet which rose at a distance of half a mile.
    Example taken from data source: Books_v1
    Les pistes 'B' en Alberta, Lethbridge et Grande Prairie sont des demi-mille.
    The 'B' tracks around Alberta, Grande Prairie, and Lethbridge, are halves.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    "Un demi-mille!" s'ecrierent le major et le general.
    "Half a mile!" cried the major and the general.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Comme le Buffalo entamait sa course au décollage, le contrôleur sol a inspecté visuellement l'aérodrome et a aperçu le Shorts 360 sortir d'une couche basse de nuages à environ un demi-mille de l'extrémité de la piste.
    As the Buffalo commenced the take-off roll, the ground controller did a visual scan of the aerodrome and observed the Shorts 360 break out of a low layer of cloud approximately one-half mile from the button of the runway.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Cette pratique, quatre ans et demi mille ans.
    This practice, four and a half thousand years.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms

    • 0,5 kilomètres
    • 500 mètres
    • demi-kilomètre