Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Half a league (fr. Demi-lieue)

    Translation into English

    À chaque demi-lieue, on y trouve un port sûr, de l'eau excellente, du bois de cèdre, des sardines, des coquillages.
    At every half-league it contains a safe port, with excellent water, cedar wood, sardines, and a great abundance of shellfish.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    On pourrait donner communication au Mississipy avec le lac Pontchartrain; il n'y a qu'une demi-lieue à couper.
    Communications from the Mississippi to Lake Pontchartrain could be created; only one half league need be cut.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Vers le soir, ils arrivèrent au village des mineurs, à une demi lieue de Chytrus.
    Toward evening they arrived at the mining village, one half hour from Chytrus.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Des sources furent captées à une demi-lieue de là pour alimenter les fontaines.
    Sources were captured at half a league from there to feed the fountains.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    A chaque demi-lieue on y trouve un port sûr, de l'eau excellente, du bois de cèdre, des sardines, et une grande abondance de coquillages.
    At every half-league it contains a safe port, with excellent water, cedar wood, sardines, and a great abundance of shellfish.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Est-elle à une demi-lieue, c'est un travail double, et, partant, une valeur double, quoique l'utilité reste la même.
    If it is a mile away, that is double work, and hence double value, although the utility remains the same.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Waterloo n'a rien fait, et est resté à une demi-lieue de l'action.
    Waterloo did nothing and remained over a mile away from the action.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1

    Synonyms