Remain (fr. Demeurent)
Translation into English
Beaucoup de questions demeurent sur les membres fantômes.
There are still many questions about phantom limbs.
Example taken from data source: TED2020_v1 Les relations de parenté d'autres espèces demeurent douteuses.
The relationships of other species remain in doubt.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Mais les études d'observation en appui des scénarios proposés demeurent très rares.
But, observational support for the proposed scenarios is still very scarce.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Les États membres peuvent abaisser le taux de couverture pour autant que les exigences de qualité déterminées par l'article 12 demeurent satisfaites.
Member States may lower their coverage provided that the quality requirements laid down in Article 12 continue to be met.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Quelques restes de ces populations demeurent nomades à ce jour.
Some remnants of these populations are nomadic to this day.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Ces mesures demeurent encore insuffisantes.
These measures continue to be insufficient.
Example taken from data source: DGT_v2019 En l'absence de vaccin, des tests fiables et sûrs demeurent notre meilleur atout pour protéger les professionnels de la santé, les plus vulnérables de nos concitoyens et nos sociétés en général.
In the absence of a vaccine, safe and reliable testing is our best bet to protect our health care workers, the most vulnerable of our citizens and our societies at large.
Example taken from data source: ELRC-presscorner_covid_v1 Synonyms
- restent
- persistent
- se maintiennent