- Home
> - Dictionary >
- Demeuré - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Remains (fr. Demeuré)
Translation into English
La tuberculose demeure l'une des principales causes de mortalité dans le monde avec près de deux millions de morts chaque année.
Tuberculosis remains one of the leading causes of mortality worldwide, accounting for approximately two million deaths per year.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Aujourd'hui, la fonction de la plupart des gènes de riz demeure un mystère.
Currently, the function of most rice genes remains a mystery.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 La dépendance à l’égard de l’étranger pour ce qui est de la main-d’œuvre, mais aussi des capitaux et des marchés, demeure une constante de l’économie luxembourgeoise.
The dependency on foreign countries regarding labour, but also capital and markets has remained a permanent trait of the Luxembourg economy.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Le palais, lieu de travail du souverain et demeure de la famille grand-ducale.
The palace as the sovereign's workplace and official residence of the grand-ducal family.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 La parole orale est évanescente, ses sons disparaissent instantanément, mais le sens demeure.
Oral speech is evanescent, its sounds disappear instantly, but sense remains.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Le rendement demeure cependant relativement faible.
However, the yield is still relatively low.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Dans le cas d’une transformation partielle au sens où une partie de la MUE ou de l’EI désignant l’UE demeure valide, si les produits et services à transformer ne recouvrent pas les produits et services pour lesquels la marque demeure valide (voir le point 6.3 ci-après).
For partial conversion in the sense that part of the EUTM or IR designating the EU remains valid, whether the goods and services to be converted overlap with the goods and services for which the mark remains valid (see paragraph 6.3 below).
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 Synonyms
- bête
- naïf
- sans éclat
- simplet
- simpliste