Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Asked (fr. Demandiez)

    Translation into English

    Si vous désirez poser une question supplémentaire, vous pouvez évidemment le faire, mais personne n'a vu que vous demandiez la parole.
    If you want to put a supplementary, of course you may do so, but nobody saw you asking to speak.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    En fait, je suis content que vous demandiez.
    Actually, I'm glad you asked.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ah, nous pensions que vous demandiez.
    We thought that you’d ask.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Eh bien, je ne vais pas vous donner quelque chose à moins que vous ne le leur demandiez d'abord.
    Well, I'm not going to give you anything unless you ask them first.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Si vous-même ou un membre du Conseil demandiez des informations complémentaires, à tout autre moment, je ne manquerais pas de fournir une mise à jour écrite.
    Should you or any Council member require information at any other time, I should be only too pleased to provide a written update.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    La lettre que vous m'avez adressée le 28 avril 2003, en ma qualité de Président du Conseil, a été distribuée en tant que document du Conseil, comme vous le demandiez (voir S/2003/508).
    The letter you addressed to me in my capacity as President of the Council on 28 April 2003 has been circulated as a document of the Council, as you requested (see S/2003/508).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Vous-même, vous m' avez dit que vous demandiez une minute et demi pour faire votre motion de procédure.
    You yourself said that you were asking for a minute and a half in which to make your point of order.
    Example taken from data source: Europarl_v8

    Synonyms