Ask yourself (fr. Demandez-vous)

Translation into English

Comment puis-je faire cela, vous demandez-vous?
How can I do this, you ask?
Example taken from data source: giga-fren_v2
Demandez-vous s’il est probable que les États-Unis doublent soudainement les changements qu’ils sont disposés à faire et qu’ils le fassent d’ici le mois de juin, comme le veut la résolution?
Please ask yourselves whether it is likely that the United States will suddenly double the amount of change it is prepared to make and do so by June, as the resolution demands?
Example taken from data source: Europarl_v8
Demandez-vous où vous avez appris à assigner la qualité de mal ou d'anormal au fait de faire beaucoup de choses.
Ask yourself where you learned to assign the meaning of wrong or abnormal to doing many things.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Pourquoi me demandez-vous cela encore et encore?
Why are you asking me this over and over?
Example taken from data source: QED_v2.0a
Pourquoi demandez-vous mes coordonnées?
Why are you asking for my contact information?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Demandez-vous combien de temps il vous faudrait travailler pour vous fournir à vous-même une heure de lumière pour lire un livre le soir.
Ask yourself how long you would have to work to provide for yourself an hour of reading light this evening to read a book by.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Quand vous avez réfléchi à ces questions, demandez-vous.
When you have thought about these ask yourself.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms

  • interrogez-vous
  • questionnez-vous
  • réfléchissez