Ask (fr. Demandez)
Translation into English
Ne me demandez pas comment, mais elles sont créées.
Don't ask me how, but they're created.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Maintenant demandez-vous, où cela nous mène.
Now think of where this leads us.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Demandez donc, Monsieur le Président, que le Conseiller juridique vienne clarifier les choses une fois pour toutes.
So ask the Legal Counsel to come and clarify the issue once and for all.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Demandez votre devis Demandez-nous vos échantillons.
Request your quote Ask us your samples.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Vous demandez que la Mission d'observation des Nations Unies pour l'Iraq et le Koweït (MONUIK) prenne des mesures pour empêcher que ce genre de violation ne se reproduise.
You request that the United Nations Iraq-Kuwait Observation Mission (UNIKOM) take steps to prevent the recurrence of such violations.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Vous demandez une Agence plus forte.
You have asked for a stronger Agency.
Example taken from data source: Europarl_v8 Par cette lettre, vous demandez aux États-Unis des renseignements venant compléter leur troisième rapport au Comité, daté du 1er avril 2004.
That letter asked the United States to follow up its third report to the Committee, dated 1 April 2004.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Synonyms
- exiger
- interroger
- solliciter
- requérir