Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Would ask (fr. Demanderait)

    Translation into English

    En réponse, New Line a déclaré que ses droits sur le film Le Hobbit étaient limités dans le temps, et comme Jackson ne travaillerait plus avec eux tant que le procès n’aurait pas été réglé, on ne lui demanderait pas de réaliser Le Hobbit, comme cela était prévu.
    In response, New Line stated that their rights to a film of The Hobbit were time-limited, and since Jackson would not work with them again until the suit was settled, he would not be asked to direct The Hobbit, as had been anticipated.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Il est recommandé que vous preniez note de cette information au cas où l'on vous la demanderait ultérieurement.
    It is recommended that you make a note of this information in case you are asked for it in the future.
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
    Cela demanderait une énergie phénoménale qu'il devrait se procurer en consommant 27 fois 3000 calories de nourriture par jour.
    This would take tremendous energy, which he would need to provide by consuming 27 times 3,000 calories of food every day.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Tout dépend donc de la bonne volonté, de la disposition du gouvernement Poutine d'accepter ou non les remarques implicitement critiques quant à la situation actuelle en Tchétchénie, sinon on ne demanderait pas tant de délégations.
    It all depends, then, on goodwill, on the willingness of the Putin Government to accept what are essentially implicit criticisms of the current situation in Chechnya - for otherwise it would not be necessary to send so many delegations.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Un représentant a annoncé que son pays demanderait un ajustement de sa consommation de référence des HCFC.
    One representative said that his country would seek an adjustment to its calculated baseline of HCFC consumption.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Whitlam informa les dirigeants de la Coalition qu'il conseillerait à Kerr d'organiser des élections pour le renouvellement de la moitié du Sénat le 13 décembre et qu'il ne demanderait pas le vote de crédits provisoires pendant la période avant l'élection.
    Whitlam informed the Coalition leaders that he would be advising Kerr to hold a half-Senate election on 13 December, and he would not be seeking interim supply for the period before the election.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Si tel n'est pas le cas, le texte demanderait à être légèrement modifié.
    If that was not the case, the text should be amended slightly.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms