Would ask (fr. Demanderais)
Translation into English
Je ´ ' ´ demanderais aux senateurs de se joindre a moi pour feliciter le Dr Keon.
I would ask honourable senators to join me in congratulating Dr. Keon.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Je vous demanderais de bien vouloir transmettre l'expression de notre satisfaction à la Représentante permanente, l'Ambassadrice Susan Rice.
I ask that you convey our appreciation to Permanent Representative Ambassador Susan Rice.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Je demanderais donc aux délégations de bien vouloir être prêtes à le faire.
Therefore, I kindly ask delegations to be prepared to do so.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Moi, je demanderais ceci: qui doit être déçu par qui?
I should like to ask, who should be disappointed with whom?
Example taken from data source: MultiUN_v1 En lisant ce numéro, je vous demanderais de garder les questions suivantes à l'esprit.
As you read through this newsletter, I'd like you to keep the following questions in mind.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Je demanderais aux députés de soutenir cette clarification.
I would ask Members to support that clarification.
Example taken from data source: Europarl_v8 Je vous demanderais donc ce soir.
And so I ask you tonight.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Synonyms
- interroger
- souhaiter
- requérir