-
> - Dictionary >
- Demandaient - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Were asking (fr. Demandaient)
Translation into English
En plus des numéros consolidés, nous avons mis en place un sondage automatisé auprès des clients - une fonctionnalité que bon nombre d’entre vous demandaient depuis un certain temps!
In addition to the consolidated numbers, we have implemented an automated customer survey-a feature many of you have been requesting for some time!
Example taken from data source: CCAligned_v1 Ils se demandaient pourquoi une telle situation leur arrivait à eux.
They were wondering why this was happening to them.
Example taken from data source: giga-fren_v2 En une nuit, ma boîte mail s'est métamorphosée en un asile pour les chagrins, d'une mère célibataire à Sacramento à une fille persécutée dans le Kansas rural, tous me demandaient à moi, une jeune femme de 22 ans même pas certaine de comment elle aimait son café, de leur écrire une lettre d'amour et de leur donner une raison d'attendre à côté de la boîte aux lettres.
Overnight, my inbox morphed into this harbor of heartbreak a single mother in Sacramento, a girl being bullied in rural Kansas, all asking me, a 22-year-old girl who barely even knew her own coffee order, to write them a love letter and give them a reason to wait by the mailbox.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Les rapports d' avancement relatifs au plan d' action demandaient également qu' une plus grande importance soit accordée aux statistiques du secteur des services.
Progress reports to the action plan also called for a stronger emphasis on service sector statistics.
Example taken from data source: ECB_v1 Les AfroAméricains demandaient à être intégrés dans les processus de décision politique, de planification et de développement.
Afro-Americans sought inclusion in policy, planning and development processes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Alors si les marketeurs de Coca-Cola venaient me voir et me demandaient comme je définis le bonheur, je dirais que ma vision du bonheur est une mère qui tient dans ses bras un bébé en bonne santé.
So if Coke's marketers came to me and asked me to define happiness, I'd say my vision of happiness is a mother holding healthy baby in her arms.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 En conséquence, elles demandaient à la Chambre de clôturer le recours et elles précisaient qu’il avait été convenu que chacune des parties supporterait ses propres frais.
Consequently, they requested that the Board close the procedure and stated that it had been agreed that each party would bear its own costs.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 Synonyms
- imploraient
- interrogeaient
- requéraient
- sollicitaient