Asked (fr. Demandai)

Translation into English

Je lui demandai, "Est-ce comme un rêve?".
I said, "Is this like a dream?".
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Je lui demandai quel était son nom.
I asked him what his name was.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Je demandai au capitaine Nemo s'il avait observé des poissons à des profondeurs plus considérables.
I asked Captain Nemo if he had observed any fish at more considerable depths.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Je demandai à devenir une geisha.
I asked one day to become a geisha.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
"Est-ce vraiment si mauvais?" Demandai-je.
"Is it really that bad?" I asked.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Il eut un blanc lorsque je lui demandai ce dont il se rappelait de l'accident.
He drew a blank when I asked him what he remembered of the accident.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
Je n'avais aucune idée de ce que cette responsabilité signifiait et je demandai à John Wittenberg, qui était alors - avec Mario Heinrich - secrétaire du Parlement européen pour l'APCE, de quoi il s'agissait.
I had no idea what this responsibility would entail and asked John Wittenberg, who was then the EP co-Secretary together with Mario Heinrich for the PACE, what this was all about.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms