Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Out (fr. Dehors)

    Translation into English

    La PVSA permet la reconnaissance simultanée ainsi que la localisation d'un objet donné en dehors de l'espace d'appréhension, qui est l'espace en dehors de la perception mentale immédiate du sujet aveugle.
    PVSA allows the simultaneous recognition as well as location of a certain object outside the apprehensive space which is the space outside the blind subject's immediate mental concern.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    En hiver, le sol est souvent glissant dehors.
    In the winter it is often slippery outside.
    Example taken from data source: infopankki_v1
    La Constitution place le chef de l’État en dehors et au-dessus des partis politiques et garantit ainsi son impartialité.
    The Constitution places the Head of State beyond and above political parties and thus guarantees his impartiality.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    Plus précisément, les cellules souches mésenchymateuses (CSM) sont extraites de la moelle osseuse du patient et multipliées en dehors du corps.
    Specifically, mesenchymal stem cells (MSCs) are extracted from the patient’s own bone marrow and multiplied outside the body.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    En-dehors de ces valeurs, le transistor est bloqué.
    Outside these values, the transistor is blocked.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Micronet a créé deux filiales en dehors du Japon.
    Micronet has established two subsidiaries outside Japan.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    En dehors des systèmes publics, la Commission n'a relevé aucun problème de mise en œuvre et les États membres n'ont pas choisi de mettre en place des mesures relatives à l'accès des patients entrants.
    Outside the public schemes, the Commission has not identified any issues of implementation and Member States did not choose to introduce measures regarding access for incoming patients.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1

    Synonyms

    • hors
    • à l'extérieur
    • extérieur