Degas (fr. Degas)
Translation into English
Les paramètres physiques de la croute qui se forme lors du refroidissement de la surface du lac de lave, tels que son épaisseur et sa perméabilité, influent sur sa capacité à se déformer sous la pression qu'elle piège et à permettre un dégazage de type effusif.
The physical parameters of the crust forming as the surface of the lava lake cools down, such as thickness and permeability, affect its ability to deform under pressure and to allow the trapped pressure to degas under an effusive regime.
Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1 Bien qu'il soit l'un des premiers artistes canadiens à peindre des nus, comme A Venetian Bather (1889), ses toiles sont ternes en comparaison de celles de Degas ou de Renoir.
Although he was one of the first Canadian painters to portray nude figures, as in his A Venetian Bather (1889), these works were pale compared to those of Degas or Renoir.
Example taken from data source: giga-fren_v2 On laisse le mélange ainsi obtenu refroidir et dégazer au repos jusqu'à disparition totale des bulles.
The mixture thus obtained is left to cool and degas until complete elimination of bubbles.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Degas a peut-être commencé par une composition plus petite qu'il a étendue en travaillant, nécessitant plus de papier.
Degas may have started with a smaller composition which he extended as he worked, requiring more paper.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Vers la même époque, Gauguin apprit qu'un collectionneur nommé Depuis avait accepté d'acheter les Breton Girls in a Ring (à condition que l'artiste apporte une modification mineure), que deux autres de ses toiles avaient définitivement été vendues et, ce qui est peut-être le plus significatif pour Gauguin, Edgar Degas avait l'intention d'acheter l'une de ses peintures.
Around the same time Gauguin received news that a collector named Depuis had agreed to purchase Breton Girls in a Ring (provided the artist made a minor modification), that two other of his canvasses had definitely sold, and - perhaps most significantly for Gauguin - that Edgar Degas intended to buy one of his paintings.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Edgar Degas: Au bord de la mer.
Edgar Degas: Along the Seashore.
Example taken from data source: CCAligned_v1 La maison historique de Edgar Degas.
The historical house of Edgar Degas.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- retirer
- déplacer
- écarter
- libérer