Declared (fr. Declare)
Translation into English
Chaque passerelle de gestion ONG pourra utiliser les primitives REGISTER pour se déclarer ainsi que déclarer les objets des réseaux d'objets qu'elle gère.
Each management gateway ONG can use the REGISTER primitives to declare itself as well as to declare the objects of the object networks that it manages.
Example taken from data source: EuroPat_v3 O une marque de couleur, le demandeur doit cocher la case d dans la rubrique 7 pour déclarer que la marque consiste en une couleur ou une combinaison de couleurs en tant que telle.
O a colour mark, the applicant must tick box d in item 7 to declare that the mark consists of a colour or a combination of colours as such.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Les études CANVAS et CANVAS-R et les études CREDENCE et DECLARE devraient se terminer respectivement en 2017 et 2020.
The CANVAS and CANVAS-R studies and the CREDENCE and DECLARE Studies are planned to be completed in 2017 and 2020, respectively.
Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1 Il s’agit là du système utilisé pour déclarer les dépenses à la Commission.
This is the system used to declare expenditure to the Commission.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Lorsque vous déclarez une variable global $var, vous créez en fait une référence sur une variable globale.
When you declare variable as global $var you are in fact creating reference to a global variable.
Example taken from data source: PHP_v1 Moyens et arguments de la demanderesse 13 La demanderesse conclut dans son recours à ce qu’il plaise aux Chambres de déclarer son recours recevable, d’annuler la décision de l’examinateur et d’accepter à l’enregistrement sa demande de marque communautaire dans sa totalité.
The applicant’s arguments 13 In its appeal, the applicant requested that the Boards declare its appeal admissible, cancel the examiner’s decision and agree to the registration of its Community trade mark application in its entirety.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 Les membres du personnel seront invités à déclarer l'activité professionnelle de leur conjoint.
Staff will be asked to declare the professional activity of their spouse.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1