Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Deck (fr. Deck)

    Translation into English

    Un paquet de cartes constitué de deux Paquets standards, formant un total de 104 cartes.
    A deck of cards consisting of two Standard decks making a total of 104 cards.
    Example taken from data source: GNOME_v1
    Sur les navires de pêche de 5 ans d'âge et plus, l'augmentation du tonnage du navire du fait d'une modernisation du pont principal destinée à améliorer la sécurité à bord, les conditions de travail, l'hygiène et la qualité des produits est autorisée, à condition que cette modernisation n'entraîne pas un accroissement de la capacité de capture du navire.
    On fishing vessels of 5 years of age or more, modernisation over the main deck to improve safety on board, working conditions, hygiene and product quality may increase the tonnage of the vessel, provided that such modernisation does not increase the ability of the vessel to catch fish.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Les 300 personnes sous le pont étaient condamnées.
    The 300 people below deck were doomed.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    L'étude montre que les supports élastiques du tablier au niveau des tours résultent en de très faibles déplacements et moments de flexion du tablier comparés à des connexions articulées ou fixes.
    The study shows that elastic supports for the deck at the towers give very low deck displacements and deck bending moments compared to pinned or fixed connections.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Sur le pont, sur le pont, sur le pont!
    All right, go, on the deck, on the deck, on the deck!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Je crois qu'il y a beaucoup de - je ne sais pas combien - mais 10, 15 piques dans un jeu de cartes, pas vrai?
    I think there are lots of - I don't know how many - but 10, 15 spades in a deck, at least, right?
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    En particulier, les règles de classification initialement élaborées pour les bateaux à voile ne requéraient pas l'utilisation d'un matériel sensible sur le pont, caractéristique des systèmes flottants de production.
    Particularly, classification rules initially set for sailing ships didn't require the use of the sensitive equipment on-deck that is typical for floating production systems.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms