- Home
> - Dictionary >
- Désigner - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Designer (fr. Désigner)
Translation into English
L'une des premières actions du mouvement Faure Must Go a été de présenter une pétition, de demander aux citoyens de signer afin que nous puissions exiger de nouvelles élections.
One of the very first actions of our Faure Must Go movement was to come up with a petition, asking citizens to sign so that we can demand new elections, as the constitution allows.
Example taken from data source: TED2020_v1 2. L'agriculteur bénéficie de la possibilité de signer le rapport afin d'attester de sa présence lors du contrôle et d'ajouter des observations.
2. The farmer shall be given the opportunity to sign the report to attest his presence at the check and to add observations.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Implorée de signer ce formulaire.
Begged me to sign that form.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il venait juste de signer un contrat pour vendre son appartement à New York générant un profit à six chiffres, et il ne lui avait appartenu que pendant cinq ans.
He had just signed the contract to sell his New York apartment at a six-figure profit, and he'd only owned it for five years.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Il y a lieu de signer ce nouveau protocole sous réserve de sa conclusion.
The new Protocol should be signed subject to its conclusion.
Example taken from data source: DGT_v2019 Déterminés à l’obliger à honorer sa promesse de signer un accord avec l’UE et à ne pas conclure une union douanière entre l’Ukraine et la Russie, les manifestants ont mobilisé le pays.
Determined to hold him to his promise to sign the EU agreement and not take Ukraine into a customs union with Russia, the protesters mobilized the country.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 La Roumanie aussi devrait jouer son rôle et offrir de signer un traité fondamental et un accord frontalier avec la Moldavie.
Romania, too, should play its part and offer to sign a basic treaty and a border agreement with Moldova.
Example taken from data source: News-Commentary_v16