- Home
> - Dictionary >
- Désigne - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Designates (fr. Désigne)
Translation into English
Les positions ainsi obtenues peuvent être compensées avec des positions de signe opposé dans des titres ou instruments dérivés sous-jacents identiques.
The latter positions may be netted off against any offsetting positions in the identical underlying securities or derivatives.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Partant, l’utilisation, dans la marque demandée, d’une expression dépourvue de verbe ou de sujet, loin d’écarter toute possibilité de signe comme étant un slogan publicitaire, rend, en revanche, une telle perception plus probable.
Consequently, the use in the trade mark applied for of an expression that does not include a verb or a subject, far from discounting any possibility of the sign being an advertising slogan, on the contrary makes such a perception even more likely.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1 En général, les significations de la conjugaison et de la transposition sont interchangées lorsque l'on passe d'une convention de signe à une autre.
In general, the meanings of conjugation and transpose are interchanged when passing from one sign convention to the other.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 En l'absence de signe réel de changement et à moins d'un progrès substantiel dans le processus de paix et en matière des droits de l'homme, la Commission n'a aucune raison de modifier sa position.
Since there has been no sign of real change, and unless substantial progress is made with regard to the peace process and human rights, there is no reason for the Commission to change its position.
Example taken from data source: Europarl_v8 Dans une représentation en signe-magnitude, la valeur du bit de signe détermine si la valeur numérique est positive ou négative.
In a sign-and-magnitude representation of numbers, the value of the sign bit determines whether the numerical value is positive or negative.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 10. Le panneau supérieur lumineux de signe, s'allume pour le bon et attrayant affichage.
10. Illuminated top sign panel, lights up for right and attractive display.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Les risques liés aux prix d'une grande variété d'éléments d'actifs risqués (actions, obligations émises par des entreprises privées, matières premières, immobilier et classes d'actifs des marchés émergents) persisteront tant qu'il n'y aura pas de signe - vers fin 2009 - d’une véritable reprise de l'économie mondiale en 2010.
The downside risks to the prices of a wide variety of risky assets (equities, corporate bonds, commodities, housing, and emerging-market asset classes) will remain until there are true signs - towards the end of 2009 - that the global economy may recover in 2010.
Example taken from data source: News-Commentary_v16