- Home
> - Dictionary >
- Déroute - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Rout (fr. Déroute)
Translation into English
Contrôles à effectuer et autres mesures en rapport avec le carnet de route à prendre par l'autorité compétente avant des voyages de longue durée.
Checks and other measures related to journey log to be carried out by the competent authority before long journeys.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Le présent plan d'action repose sur le plan adopté en 2011, l'évaluation de ce dernier, les retours d'informations sur la feuille de route et une consultation publique ouverte.
This new action plan builds on the 2011 action plan, its evaluation, the feedback on the roadmap and an open public consultation.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 Une situation géographique mettant le Luxembourg à moins d’une demi-heure de route de la France, de la Belgique ou de l’Allemagne.
A geographical situation which means that Luxembourg is less than half an hour’s drive from France, Belgium or Germany.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 La semaine prochaine, les responsables d'un projet conçu pour concrétiser cette idée publieront sa feuille de route.
Next week, a project designed to bring together this idea will publish its roadmap.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Que diable s'est-il passé en cours de route?!
What in the hell happened along the way?!
Example taken from data source: QED_v2.0a Cinq paragraphes dans le guide de la Floride transformèrent cette ville, située juste à la sortie de Route 17, une route qui traverse le centre de la Floride, souvent oublié, qui aboutit dans chapitre de l'histoire noire et du drame humain.
Five paragraphs in the Florida guidebook transformed the town, just off Route 17, a road that runs through the oft-forgotten center of Florida into a stage of black history and human drama.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Ayant toujours nourri l'ambition de construire sa propre voiture de route, Bruce McLaren voulait transformer le projet en voiture de route.
Having always harbored an ambition to build his own road car, Bruce McLaren wanted to turn the project into the ultimate road car.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- détournement
- déviation
- écart