Move (fr. Déplacer)
Translation into English
Le gouverneur a menacé de placer toute la ville sous la loi martiale.
The governor threatened to place the entire city under martial law.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Boxer propose de placer la tarification de TV2 sous le contrôle des instances politiques ou de l’autorité de la concurrence.
Boxer suggests that the pricing of TV2 should be made subject to control, either political or by the competition authorities.
Example taken from data source: DGT_v2019 Il est recommandé de placer les règles ou données techniques dans une annexe.
It is good practice to place technical rules or data in an annex.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Les États membres peuvent décider d'autoriser une entreprise d'investissement à faire appel à des agents liés aux fins de promouvoir ses services, de démarcher des clients ou des clients potentiels, de recevoir les ordres de ceux-ci et de les transmettre, de placer des instruments financiers ainsi que de fournir des conseils sur de tels instruments financiers et les services qu'elle propose.
Member States may decide to allow an investment firm to appoint tied agents for the purposes of promoting the services of the investment firm, soliciting business or receiving orders from clients or potential clients and transmitting them, placing financial instruments and providing advice in respect of such financial instruments and services offered by that investment firm.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Le choix des pays cible est essentiellement fonction du choix politique mené par le gouvernement de placer la lutte contre la pauvreté au centre de sa politique de coopération au développement.
The choice of target countries is essentially based on the political decision by the government to make the fight against poverty the key to its development cooperation policy.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Dans un monde multipolaire, il est essentiel de placer l’accent sur les intérêts communs pour promouvoir la coopération et le progrès.
In a multipolar world, emphasis on common interests is the key to fostering cooperation and progress.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Le travail de Lorrain est de placer des enfants.
Lorraine's job is to place children.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- bouger
- changer
- transporter
- délocaliser