Dépasser - translation French to English

Le premier est de passer en revue et de célébrer les résultats de la recherche marine européenne de ces dernières années, notamment les activités de quelque 150 projets financés par l'UE.

First was to review and celebrate the achievements of European marine research in recent years, including the activities of some 150 EU funded projects.

Enrober un médicament peptidique dans une formulation sensible au pH peut lui permettre de passer l’estomac.

Wrapping a peptide drug in a pH-sensitive formulation can ensure it passes through the stomach.

Les pouvoirs adjudicateurs désireux de passer un marché public de services en recourant à une procédure ouverte, restreinte ou, dans les conditions prévues à l'article 11, à une procédure négociée font connaître leur intention au moyen d'un avis.

Contracting authorities who wish to award a public service contract by open, restricted or, under the conditions laid down in Article 11, negotiated procedure, shall make known their intention by means of a notice.

Plus tard dans sa carrière, Elahian a décidé de passer du théâtre au cinéma.

Later in her career, Elahian decided to transition from theater to filmmaking.

L'ajout de multiplexeurs offre au logiciel les moyens de passer du mode fonctionnel au mode diagnostique afin de détecter des erreurs.

Adding multiplexers gives the software the means to switch from functional mode to diagnosis mode in order to detect faults.

Essayez de vous plonger dans un problème aussi tôt que possible dans votre carrière de chercheur, au lieu de passer des années à lire toute la littérature disponible.

Try to get stuck into a problem as early as possible in your research career, rather than spending years reading all the background.

Une tentative peut être faite de réduire la fréquence des applications ou de passer au dosage plus faible, Protopic 0,03% pommade, si l'état clinique le permet.

An attempt should be made to reduce the frequency of application or to use the lower strength Protopic 0.03% ointment if the clinical condition allows.

Exceed (fr. Dépasser)

Translation into English

Synonyms