- Home
> - Dictionary >
- Dépasse - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Exceeds (fr. Dépasse)
Translation into English
Maintenant, une autre approche pour, peut-être, de meilleurs mots de passe, est d'utiliser des phrases de passe à la place des mots de passe.
Now another approach to better passwords, perhaps, is to use pass phrases instead of passwords.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Le mot de passe est le mot de passe autorisant l'accès au serveur IMAP.
Password is the password used for authorization on the IMAP server.
Example taken from data source: GNOME_v1 Un fichier de mot de passe peut contenir du texte supplémentaire, comme le nom d'utilisateur, l'adresse e-mail, des commentaires ou tout ce que l'utilisateur souhaite, car les fichiers de mot de passe ne sont rien de plus que des fichiers texte cryptés.
A password file can contain additional text, such as the username, the email address, comments, or anything the user would like, since the password files are nothing more than encrypted text files.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 De nombreux sites, dans le but d'empêcher les utilisateurs de choisir des mots de passe faciles à deviner, ajoutent des restrictions sur la longueur ou la composition des mots de passe, ce qui contribue au phénomène de fatigue de mot de passe.
Many sites, in an attempt to prevent users from choosing easy-to-guess passwords, add restrictions on password length or composition which contribute to password fatigue.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Php $mbox = imap_open ("{votre.hote.imap: 143}", "mailadmin", "mot de passe"); if(!imap_set_quota($mbox",user.toto", 3000)) {print Erreur lors de la modification des quotas\n return;} imap_close($mbox).
$mbox = imap_open ("{your.imap.host: 143}", "mailadmin", "password"); if(!imap_set_quota($mbox",user.kalowsky", 3000)) {print Error in setting quota\n return;} imap_close($mbox).
Example taken from data source: PHP_v1 Strong >; le phishing <;/strong >; est une tentative de dérober les mots de passe de comptes bancaires ou numéros de cartes de crédit pour détourner des fonds en se faisant passer pour votre banque ou pour un organisme bien connu.
Strong >; phishing <;/strong >; is an attempt to steal bank account passwords credit card numbers in order to divert funds by pretending to be your bank or a well-known organisation.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1 Les gens ne retenaient pas mieux les phrases de passe que ces mots de passe aléatoires, et parce que les phrases de passe sont plus longues, il fallait plus de temps pour les taper et les gens faisaient plus d'erreurs en les tapant.
People were not really better at remembering the pass phrases than these random passwords, and because the pass phrases are longer, they took longer to type and people made more errors while typing them in.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1