- Home
> - Dictionary >
- Dégagé - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Cleared (fr. Dégagé)
Translation into English
C'est vrai pour toi et la femme de Gage?
Is it true about you and Gage's wife?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Dans ce but, elle émet des lettres de gage et accorde aux banques membres des prêts couverts par des droits de gage immobiliers pour financer leurs affaires hypothécaires.
To this end, it issues mortgage bonds and grants loans to member banks that are covered by real estate collateral to finance their mortgage business.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 En vertu du régime commun du gage en droit belge, la simple conclusion de la convention de gage rend le gage opposable erga omnes, sauf à l'égard du débiteur de la créance mise en gage (auquel le gage n'est opposable que s'il lui a été notifié, ou s'il l'a reconnu).
Under the general Belgian regime applicable to pledges, the mere conclusion of the pledge agreement renders this pledge effective against all third parties, except against the debtor of the pledged claim (against whom the pledge is only effective if the pledge has been either notified to the debtor or the latter has recognised it).
Example taken from data source: giga-fren_v2 En outre, les deux époux doivent signer la demande de prêt, l'acceptation du prêt, ainsi que toute autre forme de formulaire qui a besoin d'être signée tels que des formulaires de garantie, des formulaires de gage et des demandes d'assurance.
Furthermore, both spouses are to sign the loan application, the deed of loan, as well as any of the other forms of charge that need to be signed such as guarantee forms, pledge forms, and insurance application forms.
Example taken from data source: MultiUN_v1 La campagne de Gage va sortir une publicité d'attaque demain à votre sujet.
Gage's campaign is releasing an attack ad tomorrow about you.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Le H8 Club de Gage et Hatred.
The H8 Club of Gage and Hatred.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 La déclaration de renonciation doit indiquer s'il a été ou non concédé des droits d'exploitation ou de gage.
The statement of surrender shall indicate whether rights of use or pledge have been granted.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- libre
- décontracté
- détendu
- relaxé