Default (fr. Défaut)

Translation into English

W4 ne sera pas responsable à votre égard ou à l’égard de toute autre personne, de l’inexactitude, du caractère erroné, de la transmission et/ou d’un éventuel retard de transmission, des données des tierces personnes qui vous seraient transmises ainsi que des dommages et pertes en résultant d’un tiers aux Services (hors cas de faut lourde ou de faute dolosive de W4), ou d’un cas de force majeure ou d’un cas fortuit indépendant de la volonté de W4.

W4 will not be held liable to you nor to any other person, for the inaccuracy, erroneous transmission and/or possible delay in the transmission of any such data from third parties as well as damages and losses resulting from a third party to the Services, (except in case of gross negligence or willful misconduct of W4) or in case of force majeure or any other cause beyond the control of W4.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Retour sur l’intervention de Gilles Verrier, Président d’Identité RH et auteur de Faut-il libérer l’entreprise?

Return on the intervention of Gilles Verrier, President of HR Identity and author of Should we release the company?

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Le nombre des femmes occupant des postes de faut rang dans le gouvernement, l'administration et les entreprise a été multiplié par trois entre 1991 et 2001 et les étudiantes sont majoritaires dans l'enseignement supérieur.

The number of women occupying senior posts in government, administration and business had tripled between 1991 and 2001 and women students were in the majority in higher education.

Example taken from data source: MultiUN_v1

Les capacités de performance de l'algorithme en ce qui concerne la rapidité et la précision ont été testées et validés par Novetta, un leader en technologie analytique avancée et des essais biométriques indépendants, comme étant inégalées sur le marché avec un taux de fausse acceptation de 1 à 1,5 millions pour l'authentification d'un seul œil et un taux de faut rejet inférieur à 1%.

The algorithm performance capabilities for speed and accuracy have been tested and validated by Novetta, a leader in advanced analytics technology and independent biometric testing, as unmatched in the market with a false accept rate of 1 in 1.5 million for single eye authentication and a false reject rate of less than 1%.

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Je pose honnêtement la question suivante: en matière, par exemple, de, faut-il absolument faire transiter des fonds par Bruxelles pour soutenir des projets dans nos États membres?

I would, in all sincerity, ask the following question: with regard, for example, to life-long learning, do we really need to pass funds via Brussels to support projects in our Member States?

Example taken from data source: Europarl_v8

De faut, aucune polymérisation de ce réactif n'a pu être réalisée dans les différents essais effectués.

In actual fact, no polymerization of this reactant was achieved in the various tests carried out.

Example taken from data source: EUbookshop_v2

Alors, quelle est l’importance de l’image de marque personnelle dans la croissance d’une entreprise en termes de faut-il avoir une marque personnelle bien connue pour bâtir une entreprise ou pouvez-vous faire croître une entreprise tout en restant dans les coulisses et pas autant en public?

So, how important is personal branding to growing a business in terms of ‘do you have to have to have a well-known personal brand to build a business’ or can you ‘grow a business while staying behind-the-scenes and not as much in public?

Example taken from data source: CCMatrix_v1

Synonyms

manque
anomalie
défaillance
imperfection