Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Defeated (fr. Défait)

    Translation into English

    De fait, il est juridiquement interdit de faire une différence entre les prix facturés à la chaîne publique de radiodiffusion RTP et aux radiodiffuseurs privés qui utilisent le réseau [12].
    In fact, it is forbidden by law to charge different rates to the public broadcaster RTP and to private broadcasters that use the network [12].
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    De fait, les médecins urgentistes constituent la principale ligne de défense du système médical.
    Subsequently, emergency physicians are the medical system's first line of defence.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    D’emblée, ses mesures visent l’annexion de fait du Luxembourg au Reich et la germanisation de la population.
    From the outset, his initiatives were aimed at a de facto annexation of Luxembourg to the Reich and the Germanisation of its population.
    Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
    De fait, nous mettons au défi des sociétés comme Google et Apple de participer au concours et de collaborer au GCDC 2016.
    Actually we challenge companies like Google and Apple to compete and cooperate in the 2016 GCDC.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    L'ADN (acide désoxyribonucléique) est de fait un composé particulièrement versatile en matière d'auto-assemblage.
    DNA (deoxyribonucleic acid) is in fact a versatile building material when it comes to self-assembly.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Cependant, il s’agit d’une question de fait d’affirmer que la graisse de cuisson s’utilise dans la préparation des aliments pour la consommation humaine et que les huiles et les graisses s’utilisent pour les machines.
    However, it is a matter of fact to state that cooking fat is used in preparing food for human consumption and that oils and greases are used for machines.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    Néanmoins, lors d'expériences sur l'animal, ces mutations entraînent une résistance croisée aux trois échinocandines et ces isolats sont de fait classifiés comme résistants aux échinocandines jusqu'à l'obtention de données cliniques plus complètes concernant l'anidulafungine.
    However, in animal experiments these mutations confer cross resistance to all three echinocandins and therefore such isolates are classified as echinocandin resistant until further clinical experience are obtained concerning anidulafungin.
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1

    Synonyms