Discover (fr. Découvre)
Translation into English
Les travaux de la Division ergonomique relatifs au pouvoir d'atténuation du bruit et au confort offert par une vaste gamme de couvre-oreille et bouchons d'oreille dans les conditions au fond, ont conduit à l'établissement d'une liste courte d'appareils appropriés qui sert désormais de référence au NCB Central Purchasing.
Work by the Ergonomics Branch on the attenuation and comfort of a wide range of ear muffs and inserte in underground mining conditions has lead to the establishment of a short list of appropriate devices and these now form the basis of NCB Central Purchasing.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Ces joints "en forme" conviennent plus spécialement pour les joints de couvre-culbuteurs, de couvercles de boites à vitesses, d'entretoises de distribution et même de carters d'huile.
These "formed" seals are more especially suitable for the seals of rocker covers, gearbox covers, timing covers and even oil sumps.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Le recours fréquent aux châtiments collectifs, y compris la démolition des maisons, le bouclage des territoires, l’imposition de couvre-feux et d’autres restrictions à la liberté de circulation des personnes et des biens, constitue une violation des droits fondamentaux du peuple palestinien.
The frequent use of collective punishments, including the demolition of homes, the imposition of closures and curfews and other restrictions on the freedom of movement of persons and goods constituted a violation of the fundamental rights of the Palestinian people.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 La garantie de couvre pas les appels de service.
Does not cover service calls.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 À l'exclusion de: couvre-parquets; éventails et écrains à main, comportant des feuilles de matières plastiques et des monrures en toutes matières, à l'exclusion des métaux précieux; baleines et similaires pour corsets et autres vêtements ou pour accessoires de vêtements; articles d'habillement.
Excluding: floor coverings; fansandhand screens, comprising sheets of plastic materials and frames and handles of all materials except for precious metals; corset busks and similar suppons for anieles of apparel or clothing accessories; anieles of clothing.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 JS: Y avait pas de couvre-feu?
JS: There was no curfew?
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Création d'un programme de formation sur le métier de couvre ur de revêtement de toiture pour les jeunes Autochtones de Surrey Numéro du projet: 000005828-1 Observations.
Establish roofing trades training program for Aboriginal youth in Surrey Project Number: 000005828-1 Comments.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- trouve
- dévoile
- expose
- identifie
- révèle