Dangers (fr. Dangers)
Translation into English
Par conséquent, dans les domaines dans lesquels la mise en œuvre n’est pas encore complète, le niveau de protection contre les dangers chimiques n’est pas compromis.
Therefore, in the areas where implementation is pending the level of protection from chemical hazards is not compromised.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Elle vise égale ment à promouvoir le développement de méthodes alternatives pour l'évaluation des dangers liés aux substances (2).
The Agency also promotes the development of alternative methods for the assessment of hazards of substances (2).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Il y a deux dangers connexes.
There are two related dangers.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Le registre des dangers fait état de l’avancement de la surveillance des risques liés aux dangers identifiés.
The hazard record shall track the progress in monitoring risks associated with the identified hazards.
Example taken from data source: DGT_v2019 Les plus courageux sont assurément ceux qui bénéficient d'une parfaite clairvoyance de ce qui est devant eux tant en gloire qu'en dangers.
The bravest are surely those who have the clearest vision of what is before them, both glory and danger alike.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Conscients de ce hiatus et des dangers qu'il recèle, les pays européens intensifient les discussions pour renforcer les dispositifs anticrise déjà existants.
Aware of this gap and of the dangers which it conceals, European countries are intensifying their discussions aimed at strengthening their existing anti-crisis devices.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 DIRECTIVE 97/43/EURATOM DU CONSEIL du 30 juin 1997 relative à la protection sanitaire des personnes contre les dangers des rayonnements ionisants lors d'expositions à des fins médicales, remplaçant la directive 84/466/Euratom.
COUNCIL DIRECTIVE 97/43/EURATOM of 30 June 1997 on health protection of individuals against the dangers of ionizing radiation in relation to medical exposure, and repealing Directive 84/466/Euratom.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0