Dangerous (fr. Dangereuses)

Translation into English

Les systèmes de comptes rendus des navires transportant des marchandises dangereuses ou polluantes.
Reporting systems for vessels transporting dangerous or polluting goods.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Donc nous devons d'abord nous débarrasser de ces institutions systémiquement dangereuses.
So we have to first get rid of the systemically dangerous institutions.
Example taken from data source: TED2020_v1
La crise financière de 2008 a mis en lumière deux dangereuses caractéristiques dans le système financier actuel.
The 2008 financial crisis highlighted two dangerous features of today’s financial system.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Mesures de prévention des blessures a commencé au début des années 1960, lorsque l'activiste Ralph Nader, a déclaré les automobiles comme étant plus dangereuses que nécessaire avec son livre Dangereux à n’importe quelle Vitesse.
Injury prevention efforts began in the early 1960s when activist Ralph Nader, exposed the automobiles as being more dangerous than necessary with his book Unsafe at Any Speed.
Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
Comme ces opérations sont brèves, elles ne sont guère dangereuses.
As these operations are short, they are scarcely dangerous.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Les locaux contenant des marchandises dangereuses ou des substances potentiellement dangereuses.
Spaces containing dangerous goods or hazardous substances.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Si vous avez des problèmes visuels ou si vous perdez connaissance lorsque vous prenez Levviax, ne conduisez pas, n’utiliser pas de machines et n’entreprenez pas d’activités dangereuses.
If you have vision problems or faint while taking Levviax do not drive, operate heavy machinery, or engage in dangerous activities.
Example taken from data source: EMEA_v3

Synonyms

  • malfaisantes
  • nocives
  • péjoratives
  • risquées