Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Canopy (fr. Dais)

    Translation into English

    La sculpture présente une figure de Bouddha semblable à celle de la statue de Shaka, assise sur un dais rectangulaire.
    The sculpture features a Buddha figure similar to that of the earlier Shaka statue, seated on a rectangular dais.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Ce statut d'expert permet aux IAD de dépolitiser les décisions d'apposer un sceau d'approbation apolitique sur les décisions du gouvernement, ce qui aide à contrer les allégations de partisannerie et de favoritisme politique.
    This expert status enables DAIs to depoliticize decisions bestowing a nonpolitical stamp of approval on government decisions, which helps counteract allegations of political partisanship and patronage.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    La fête de mariage était célèbre pour son opulence: 500 invités étaient assis sur une estrade triangulaire qui occupait la loggia, toute la place et la rue devant le Palazzo Rucellai.
    The wedding feast was famous for its opulence: 500 guests were seated on a triangular dais which occupied the loggia and the whole of the piazza and the street in front of Palazzo Rucellai.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Ainsi, il comporterait un corps (29) dais lequel serait incorporée une pastille (30) constituée par les circuits électroniques (mémoire et/ou microcalculateur) et par des plages de contact extérieures, apparaissant sur l'une des faces du corps (29) et permettant le contact avec un connecteur, tel qu'un connecteur à lamelles incorporé à l'intérieur du boîtier.
    Thus it would include a body (29), in which a flat package (30) is incorporated constituted by the electronic circuit (memory and/or microcomputer) and by the external contact zones that appear on one of the faces of the body (29) and enable its contact with a connector, such as a connector with blades incorporated inside the housing.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Assis sur son trône, sous le dais qui symbolise le ciel, le roi domine le monde.
    Sitting on his throne, under the dais that symbolizes the sky, the king dominates the world.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Les rois chrétiens utilisent quant à eux deux objets au lieu d'un: le sceptre et le dais.
    Christian kings use two objects instead of one: the scepter and the dais.
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    En Amérique latine, le financement en provenance des IAD représente souvent une importante source de dépenses publiques discrétionnaires à l'éducation.
    In Latin America, funding from DAIs often constitutes a major source of discretionary public spending on education.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms