Translate Files

Of one (fr. D'une)

Translation into English

Création d’une commission parlementaire ad hoc.

Formation of special parliamentary committee.

Le transfert d’une licence est subordonné au paiement d’une taxe.

The transfer of a licence is subject to the payment of a fee.

Des études préliminaires montrent que cette technologie augure d'une réaction rapide au COVID-19.

Preliminary studies have shown that the technology holds a promise for rapid response to COVID-19.

Les verrues génitales peuvent être traitées au moyen d'un traitement médicamenteux ou d'une intervention chirurgicale.

Genital warts can be treated using medication or by surgery.

Étant la plus proche de la ville de Gaia, la plage de Lavadores marque le début d'une grève continue qui se prolonge vers le Sud sur de nombreux kilomètres, toujours longée par une Avenue marginale, excellente pour d'agréables promenades le long de la côte.

The closest to the city of Gaia, Lavadores Beach is the beginning of an unbroken length of sand that stretches on for many kilometres to the south flanked by the Avenida Marginal coast road, an excellent option for pleasant walks along the coast.

Mais nous n'avons pas arrêté, car la démocratie ne peut être suspendue au milieu d'une crise aussi dramatique.

But we have not stopped, because democracy cannot be suspended in the midst of such a dramatic crisis.

Le succès dépendra cependant d'une part d'un financement plus important et d'autre part, d'une utilisation plus rationnelle des fonds et d'une meilleure coordination.

Success however will depend not only on increased funding but also on more rational use of funds and better coordination.

Synonyms

à partir d'une
de manière
d'une manière