To forget (fr. D'oublier)

Translation into English

Quand les compositeurs écrivent pour moi, je leur demande d'oublier ce qu'ils connaissent sur le violoncelle.

When composers write music for me, I ask them to forget what they know about the cello.

Je vous demande vraiment d’oublier un moment les élections.

I really ask that you forget about the elections for a bit.

Les patients doivent prendre le médicament régulièrement et éviter d'oublier une prise.

Patients should take the medicine regularly and avoid missing doses.

Si c’est ce que l’on entend par fédéralisme, l’Union Européenne ferait bien mieux d’oublier.

If this is what is meant by federalism, it is better for the European Union to forget about it.

Vous êtes l'Être pur en présence duquel se souvenir ou d'oublier se produisent.

You are the Beingness in whose presence remembering and forgetting happen.

Et c'est quelque chose qu'il est facile d'oublier.

And that's something that's easy to forget.

Au moins essayer un peu d'oublier.

At least try to forget a little.