Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Of forgetting (fr. D'oubli)

    Translation into English

    En cas d’oubli d’une dose, administrer le produit avec le repas suivant et reprendre la posologie mensuelle.
    If a dose is missed, administer the product with the next offering of food and resume a monthly dosing schedule.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    En cas d'oubli d'une dose, la dose suivante doit être administrée dès que possible.
    If a dose is missed, the next dose should be administered as soon as practically possible.
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
    En cas d’oubli d’une dose, la dose suivante doit être prise comme prévu.
    If one dose is missed, the next dose should be taken as scheduled.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    En cas d'oubli d'une dose de TESAVEL, le patient doit prendre cette dose dès qu'il s'en rend compte.
    If a dose of TESAVEL is missed, it should be taken as soon as the patient remembers.
    Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
    En Thaïlande, les organisations de la société civile ont joué un rôle essentiel en organisant les opérations en coopération avec les collectivités locales et les autorités nationales et braquant les projecteurs sur ceux qui étaient menacés d'oubli, comme les travailleurs migrants venus du Myanmar et les Moken, nomades des mers.
    Civil society groups in Thailand were essential to organizing recovery operations in cooperation with local governments and national authorities and to drawing attention to those who might otherwise have been overlooked, such as migrant workers from Myanmar and Moken sea nomads.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    En cas d'oubli d'une dose, la dose programmée suivante doit être administrée comme cela a été prescrit.
    If a dose is missed, the next scheduled dose should be administered as prescribed.
    Example taken from data source: ELRC-2720-EMEA_v1
    Et les tantes Judite et lolanda sont en processus d'oubli du passé.
    Aunts Judite and lolanda are in the process of forgetting the past.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • amnésie
    • apatheia
    • indifférence