Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    From the east (fr. D'orient)

    Translation into English

    Il a ensuite analysé le rôle d’Alaric dans la structure du pouvoir de l’Empire et en est venu à la conclusion qu’il était l’un des plus importants personnages de l’Empire d’Orient entre 397 et 408, tout en étant soumis irrémédiablement à cette structure.
    He then analyzed the role of Alaric in the power structure of the Empire and came to the conclusion that he was one of the most important men of the Eastern Empire between 397 and 408, while still being totally dependant on that structure.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Accédez à la section professionnelle pour de plus amples informations sur les produits Charme d’Orient.
    Access the professional section for more information on Charme d’Orient products.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    La saisie par la force de la Maison d'Orient à Jérusalem-Est sape la base même du processus de paix et diminue d'encore plus tout espoir de le relancer.
    The forcible seizure of Orient House in East Jerusalem strikes at the very basis of the peace process and further diminishes any hope of reviving it.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Diplomate et archéologue ==De retour à Paris, il passe sa thèse de doctorat, "De febre adeno-nevrosa seu de peste orientali", travail sur la peste d’Orient qu’il lui vaut d’être présenté aux concours pour les prix décennaux.
    Diplomat and archaeologist==Upon his return to Paris, he submitted his doctorate thesis "De febre adeno-nevrosa seu de peste orientali" a work on the oriental plague that caused him to be nominated for the awards for the prizes of the decade.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Le tabac d'Orient parait prometteur et les résultats de la recherche doivent être maintenant confirmés dans des conditions de culture pratiques pour établir l'importance du choix des variétés, des densités de population et des perspectives économiques.
    Oriental tobacco shows promise and research results now need to be substantiated on a practical field scale to establish the importance of choice of varieties, population densities and the economic prospects.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Voici la magie d’Orient et d’Occident.
    This is the magic of East and West.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    À travers l’étude des croquis, photos et notes de son Voyage d’Orient, ainsi que de certains principes architecturaux énoncés dans ses ouvrages théoriques emblématiques des années 1920, nous allons saisir chez Le Corbusier une pensée qui transcende l’idée d’objet architectural et révèle un intérêt spécial porté au site et à la dialectique horizontale-verticale.
    By studying sketches, photographs, and notes taken during his Voyage d’Orient, as well as certain architectural notions put forward in his emblematic theoretical works from the 1920’s, we will discover in Le Corbusier a thought that goes beyond the architectural object, revealing a special interest towards the place and the horizontal-vertical dialectics.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1

    Synonyms