- Home
> - Dictionary >
- D'orgueil - translation French to English
Translate Text 
Translate Files Of pride (fr. D'orgueil)
Translation into English
Avez-vous déjà entendu parler du péché d'orgueil, jeune femme?
You ever hear of the sin of pride, young woman?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ce mythe raconte l'histoire d'un homme qui a été conduit à la criminalité par une combinaison d'extrême pauvreté et d'orgueil stupide.
This myth tells of a man who was driven to crime out of a combination of desperate poverty and foolish pride.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Cependant, d’une voix éteinte et avec des paroles qu’elle avait à peine la force d’achever, elle lui répétait en ce moment l’assurance de tous ses regrets pour des démarches que trop d’orgueil avait pu conseiller.
Meanwhile, in a faint voice and in words which she had barely the strength to utter, she was repeating to him at that moment her assurance of all her regret for the action which an excessive pride might have counselled her to take.
Example taken from data source: Books_v1 Cependant il fit bonne contenance, tenant son feutre à la main, et attendant le bon plaisir de Son Éminence, sans trop d'orgueil, mais aussi sans trop d'humilité.
He however kept a good countenance, holding his hat in his hand and awaiting the good pleasure of his Eminence, without too much assurance, but also without too much humility.
Example taken from data source: Books_v1 Joey, qu'as-tu pensé d'Orgueil et préjugés?
Joey, what did you think of Pride and Prejudice?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 C’est avec beaucoup de plaisir, et également une pointe d’orgueil, que nous voulons partager avec nos stakeholders.
It is with great pleasure - and also a touch of pride - that we want to share with our stakeholders the.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Et son visage exprime un mélange d'orgueil et de résolution.
And his countenance expressed a mixture of haughtiness and resolution.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- arrogance
- fierté
- hubris
- vanité