Of order (fr. D'ordre)

Translation into English

De plus, cette innovation télématique et multimédia offre une assistance pour les questions d'ordre médical et technique.

In addition this telematic and multimedia means provides users with support for medical and technical issues.

La seule valeur satisfaisant ces contraintes est 1; ainsi, il y a un seul sous-groupe d'ordre 3, et il doit être normal (puisqu'il n'a pas de conjugués distincts).

The only value satisfying these constraints is 1; therefore, there is only one subgroup of order 3, and it must be normal (since it has no distinct conjugates).

Bien que le contenu de ce paragraphe soit d’ordre général, il est clair que la perception du consommateur moyen constitue une des pierres angulaires du droit communautaire des marques.

Although its contents are of a general nature, it is clear that the perception of the average consumer constitutes one of the cornerstones of Community trade mark law.

Le second problème rencontré, d'ordre scientifique, concernait le développement d'aptamères spécifiques à la BM.

The second scientific problem is the development of the BM-specific aptamers.

Les États membres peuvent réintroduire des contrôles aux frontières intérieures pour des raisons d'ordre public, qui, dans des situations extrêmement graves, peuvent inclure la santé publique.

Member States may reintroduce internal border controls for reasons of public policy, which, in extremely critical situations, may include public health.

Les événements indésirables les plus fréquents étaient d’ ordre gastro-intestinal avec des diarrhées et autres troubles abdominaux, ainsi que des pertes de poids.

The most common adverse reactions were gastrointestinal, with diarrhoea and other abdominal complaints, and weight loss.

Pour le nom du donneur d’ordre, n’indiquez que le nom, sans abréviations du type DIPL.-ING.

For the payer’s name, use only the name without abbreviations, such as DIPL.-ING.

Synonyms

hiérarchique
organisé
réglementaire
structuré
systematique