Bird (fr. D'oiseau)
Translation into English
En provenance d'un autre Etat membre à destination de leur zone frontalière s'étendant sur une profondeur maximale de 15 kilomètres à vol d'oiseau, effectués par des dès lors que ces transports sont personnes résidant dans cette zone; b pour les véhicules automobiles de tourisme appartenant à des personnes résidant dans la zone frontalière s'étendant sur une profondeur maximale de 15 kilomètres à vol d'oiseau jouxtant un pays tiers.
From another Member State to their frontier zone, to a maximum depth of 15 km as the crow flies, where such transport consists of journeys made by persons residing in that zone; b private motor vehicles belonging to persons residing in the frontier zone, to a maximum depth of 15 km as the crow flies, contiguous with a third country.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Assez petit pour un vol d'oiseau.
Small enough for bird flight.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 À vol d'oiseau, les localités les plus proches sont Keur Timak, Somone, Keur Youngar, Nguering, Saly.
Nearby localities are Keur Timak, Somone, Keur Youngar, Nguering and Saly.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Dans ce mode de réalisation, il s'agit de simuler un déplacement de type vol d'oiseau permettant d'explorer un environnement virtuel.
In this embodiment, it is a question of simulating a bird flight type movement for exploring a virtual environment.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Sur la base d'une enquête auprès de plus de 150.000 personnes représentatives, le rapport fournit une vue à vol d'oiseau des motifs et des régularités dans les données relatives à la finance et à l'inclusion financière - tels que le comportement d'épargne, l'utilisation de l'argent mobile et les modes préférés pour envoyer et recevoir des envois de fonds privés à l’étranger - dans 140 économies.
Based on a survey of more than 150,000 representative individuals, the report provides a birds-eye view of patterns and regularities in data pertaining to finance and financial inclusion - such as saving behavior, use of mobile money, and preferred modes of sending and receiving remittances - in 140 economies.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Les excréments d'oiseau sont extrêmement toxiques.
Bird droppings are extremely toxic.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Chez les oiseaux, les concentrations plasmatiques d’itraconazole varient selon le type d’oiseau.
In birds, itraconazole plasma concentrations vary with the type of bird.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018 Synonyms
- oiseau
- piaf
- volatile