- Home
> - Dictionary >
- D'oeil - translation French to English
Translate Text 
Translate Files By eye (fr. D'oeil)
Translation into English
Elle m'a fait un clin d'oeil?
Did she wink at me?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Il suffit de jeter un coup d'oeil dans la présente salle pour mesurer combien nous sommes loin d'avoir réalisé la vision des membres fondateurs de l'ONU.
All we need to do is look around this Hall to realize how far we are from realizing the vision of the founding Members of the United Nations.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Un coup d'oeil sur les priorités de recherche du 7e PC montre que les PTE ont en effet réussi à influencer la politique.
A look at the research priorities in FP7 suggests that the ETPs have indeed managed to influence policy.
Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1 Selon les chercheurs, le Sahel pourrait être frappé par la mousson en un clin d'oeil.
According to the researchers, the Sahel could be hit by a monsoon in the blink of an eye.
Example taken from data source: ELRC-1118-CORDIS_News_v1 Je peux pas faire de clin d'oeil alors j'ai juste dit "clin d'oeil".
I can't actually wink, so I just say "wink".
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Athos jeta un coup d'oeil sur l'épître, et, pour faire évanouir tous les soupçons qui auraient pu naître, lut tout haut.
Athos cast a glance over the epistle, and to disperse all the suspicions that might have been created, read aloud.
Example taken from data source: Books_v1 Il est alors aisé de contrôler le bon état de la boucle d'un simple coup d'oeil.
It is then easy to monitor the good condition of the loop with a simple glance.
Example taken from data source: EuroPat_v3