Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To intervene (fr. D'intervenir)

    Translation into English

    La communauté internationale a les moyens d'intervenir en cas de crise humanitaire.
    The international community has the means to intervene in humanitarian crises.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Qu'il me soit permis d'aller encore plus loin en disant que c'est même notre devoir d'intervenir - d'intervenir à temps, efficacement et sur la base du droit international.
    Allow me to go ever further and to say that it is our duty to do so - to intervene in time, effectively and on the basis of international law.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    J'estime n'avoir aucune raison d'intervenir.
    I find no reason to intervene.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Il est possible d'intervenir manuellement uniquement de manière exceptionnelle.
    Manual intervention is possible only exceptionally.
    Example taken from data source: ELRC-5067-SciPar_v1
    Néanmoins, soucieux de ne pas provoquer une vague d’hostilité, les chefs militaires ont récemment déclaré qu’ils n’avaient aucune intention d’intervenir en politique.
    Nevertheless, wary of provoking widespread hostility, military leaders have indicated recently that they have no intention of intervening in politics.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Les résultats obtenus par les partenaires d'EuroStemCell pourraient apporter de nouvelles connaissances dans les processus moléculaires en jeu lors du développement de tumeurs, ouvrant des possibilités d'intervenir dans ces processus.
    The findings by the EuroStemCell partners may provide new insights into the molecular processes at work as these tumours develop, opening up possibilities for intervening in these processes.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Arabion soutenait activement son ancien allié ou refusait d'intervenir pour aider Fango.
    Arabio either actively supported his old ally or else refused to intervene to help Fango.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • agir
    • entrer en scène
    • interceder
    • s'impliquer