Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Instinctively (fr. D'instinct)

    Translation into English

    Il n'y a donc pas non plus d'instinct de dominance.
    Nor is there an instinct to dominate.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Et bien, il semblerait que les oiseaux ont beaucoup d'instinct, donc une grande partie se trouve déjà dans leur ADN, mais pour compléter ça, une partie de l'idée de Ben c'est d'utiliser des pigeons voyageurs pour aider à entraîner les jeunes tourtes voyageuses à voler en nuées et à retrouver le chemin jusqu'à leur nid et à leurs terrains de chasse.
    Well birds are pretty hard-wired, as it happens, so most of that is already in their DNA, but to supplement it, part of Ben's idea is to use homing pigeons to help train the young passenger pigeons how to flock and how to find their way to their old nesting grounds and feeding grounds.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Les analystes exercés sentent pour la plupart d'instinct que les meilleurs résultats sont obtenus dans ces conditions.
    Most practising analysts feel instinctively that best results are obtained under these conditions.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Ce moyen était si simple, que d'Artagnan l'employa tout naturellement et d'instinct.
    This method was so simple that d’Artagnan employed it quite naturally and instinctively.
    Example taken from data source: Books_v1
    D'aucuns répondent d'instinct que traiter le client chez lui serait plus rentable, mais de nombreuses études réalisées aux États-Unis ont conclu que les soins à domicile représentaient un coût additionnel, et pas une économie, pour les gouvernements.
    The intuitive belief has been that treating the client at home would be the more cost-effective route, but numerous studies in the United States have concluded home care was an additional cost, not a saving, to governments.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Ils ne chercheront pas d'instinct à susciter une guerre immédiate, mais ils subiront des influences de l'extérieur, exercées par des individus malveillants qui se cacheront parmi eux ou se serviront d'eux à des fins illicites ou offensives.
    Their immediate instinct is not to go out and create a war, but they are subject to influences from the outside, from people who are malicious and who will either hide within their number or use them for unlawful and offensive purposes.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Une femme sait d'instinct si elle peut faire confiance à un homme.
    A woman senses when a man can be trusted.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms