Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To insist (fr. D'insister)

    Translation into English

    Il est important d’insister sur le fait que le CST vise uniquement les entités et les communications étrangères, et que la loi lui interdit de viser des Canadiens ou des personnes se trouvant au Canada.
    It’s important to emphasize that CSE only targets foreign entities and communications, and is prohibited by law from targeting Canadians or anyone in Canada.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Je demande instamment au Conseil d'insister pour qu'il le fasse sans délai.
    I urge the Council to insist that he do so promptly.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Nous nous devons d’insister sur ce point.
    We must insist on this.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    Permettez-moi d'insister, Monsieur Mulder, sur ce que j'ai dit hier.
    I stress, Mr Mulder, what I said yesterday.
    Example taken from data source: Europarl_v8
    C'était si sot d'insister pour te voir.
    It was very stupid to insist on seeing you.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Le fait d'insister pour que toutes les décisions de traitement soient fondées sur les meilleures pratiques existantes freine cette exploration et empêche des découvertes médicales potentielles.
    To insist that all treatment decisions be based on existing best practices stifles this exploration and prevents potential medical breakthroughs.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Tan Kah Kee également fait part à Mao et à Zhou de son avis sur le fait que les caractéristiques du pouvoir sont plus importantes que les caractéristiques géographiques de la Chine, il n'y a donc pas lieu d'insister sur la barre dorée représentant le fleuve Jaune.
    Tan Kah Kee also gave his advice to Mao and Zhou that the power characteristics are more important than Chinese geography characteristics, so there was no need to insist on the golden bar which stands for the Yellow River.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • exiger
    • persister
    • répéter
    • souligner