Countless (fr. D'innombrables)

Translation into English

Ils ont un rôle très important dans la fabrication d'innombrables produits chimiques: médicaments, aliments, produits ménagers et peintures.
They are important in the manufacture of countless chemical products: medicines, foods, household products and paints.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Le monde d'aujourd'hui est confronté à d'innombrables défis.
The world today is faced with innumerable challenges.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Wilfred et sa famille sont évacués à Leeds avec d'innombrables autres réfugiés.
Wilfred and his family are evacuated to Leeds with countless other refugees.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
D'innombrables tentatives ont été entreprises ces dernières années pour réduire la teneur en goudron du tabac à fumer.
Countless attempts have been made over the last few years to reduce the tar content of smoking tobacco.
Example taken from data source: EuroPat_v3
En effet, la qualité de la gouvernance en Catalogne, où d'innombrables scandales de corruption se répandent au sein des principales institutions, ressemble davantage à celle du Portugal.
Indeed, the quality of governance in Catalonia - where countless corruption scandals pervade cornerstone institutions - is more in line with that of Portugal.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
D'innombrables décès sont évités grâce aux vaccins et aux antibiotiques.
Untold deaths are prevented by vaccination and antibiotics.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Bibliothèques, archives et musées sont confrontés au problème de la préservation d'innombrables documents historiques menacés par la corrosion des encres de galle.
Libraries, archives and museums encounter the problem of preserving numerous historical documents that are in danger of corrosion caused by the gall ink they contain.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1