To imitate (fr. D'imiter)

Translation into English

Une telle enceinte d'échange d'informations permettrait aussi d'imiter et d'assimiler les succès de certains États parties.
Such an information-sharing platform would also allow for the successes of States parties to be emulated and assimilated.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Une stratégie serait d'imiter l'activité des toxines bactériennes telles que la toxine du choléra.
One strategy would be to mimic the activity of bacterial toxins such as cholera toxin.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
L'équipe PHOCUS explique que les systèmes photoniques montrent l'utilité du comportement collectif complexe, et nous permettent de mieux comprendre et d'imiter les fonctions cérébrales.
The PHOCUS team says photonic systems help show how useful complex collective behavior is, and help us to better understand and even mimic brain functions.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Les éléphants sont capables d'imiter des sons.
Elephants can imitate sounds.
Example taken from data source: CCMatrix_v1
Nyota essaye d'imiter Panbanisha en utilisant lui-même les ciseaux.
Nyota tries to imitate Panbanisha by using the scissors himself.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Ce que nous essayons de faire en peu de temps est d'imiter ce qu'a fait la nature dans l'évolution des plantes de résurrection, il y a 10 à 40 millions d'années.
What we're trying to do very rapidly is to repeat what nature did in the evolution of resurrection plants some 10 to 40 million years ago.
Example taken from data source: TED2020_v1
Le démon essaie d'imiter Dieu pour se moquer de lui.
The Devil tries to imitate God in order mock him.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018