Translate Files

Of horace (fr. D'horace)

Translation into English

Ce cousin d'Horace est mort depuis des annees.

That cousin of Horace's has been dead for years.

J'avais suivi à la lettre les conseils d'Horace Greeley.

I had taken Horace Greeley's advice literally.

Le dernier travail littéraire que nous connaissons est une Ode imitée d’Horace en 1715.

Valon's last known literary work is a 1715 ode in imitation of Horace.

Mais il n’échappa à personne que toutes les fois qu’il était question de faits passés à Rome, et dont la connaissance pouvait se déduire des œuvres d’Horace, de Martial, de Tacite, etc., il avait une incontestable supériorité.

But no one could fail to observe that whenever there was any question of historical events at Rome, a knowledge of which might be derived from the works of Horace, Martial, Tacitus, etc., he had an unchallengeable superiority.

Élève d'Horace Vernet puis de Corot, il passa la plus grande partie de sa vie dans les Yvelines, d'abord à Versailles, sa ville natale, puis à Bougival à partir de 1860.

A student of Horace Vernet then Corot, he spent most of his life in Yvelines, at first in his birthplace of Versailles, then at Bougival from 1860.

Je suis si fière que tu aies sauvé la vie d'Horace.

I am so proud of you for saving Horace's life.

Son départ, le 27 novembre 1840, est, selon tous les témoignages, abrupt, laissant son emploi au "New York Tribune" d'Horace Greeley et sa bibliothèque de plusieurs milliers de volumes.

His departure on November 27, 1840, was by all accounts abrupt, leaving his job with Horace Greeley's "New York Tribune", and his library of several thousand volumes.

Synonyms

classique
latin
horacien