Of hours (fr. D'heures)
Translation into English
Le cadran peut être carré, rond, en forme fantaisie, comportant les quatre chiffres principaux indiquant les quarts d´heure ou toutes les cinq minutes et/ou des bâtonnets tous les quarts d´heures ou toutes les minutes, etc.
The face can be square, round, or a fanciful shape, comprising the four main numerals indicating the quarters of the hour or every five minutes and/or bars every quarter of the hour or every minute, etc.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 La roue 63 du compteur d'heures tourne librement autour d'un axe 187 de compteur d'heures monté pivotant dans des paliers 189, 191.
The wheel 63 of the hour counter turns freely about an axle 187 of the hour counter pivotally mounted in bearings 189, 191.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Plus de maux de têtes, plus d'heures.
More headaches, longer hours.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Tu me veux combien d'heures?
How many hours do you want me?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Moins d'heures et plus aucun voyage.
Fewer hours and no more travel.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 De nos jours, le volume d’heures consacré à l’apprentissage des langues durant le parcours scolaire obligatoire (enseignement primaire et secondaire confondus) atteint en moyenne 38% du total des matières enseignées.
Today, the number of hours dedicated to foreign language teaching during the compulsory school years (primary and secondary education combined) accounts for on average 38% of the complete syllabus taught.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Aux États-Unis, nous dépensons chaque année 7 milliards d'heures, gâchées, dans les bouchons.
In the US, we spend 7 billion hours a year, wasted, sitting in traffic.
Example taken from data source: TED2020_v1