From harmental (fr. D'harmental)

Translation into English

En ce moment, Lafare ouvrit les yeux et reconnut d’Harmental dans l’homme qui lui portait secours.

At that moment Lafare opened his eyes and recognized D'Harmental in the man who was tending him.

D'Harmental raconta tout: les prétentions de Roquefinette, la discussion qui s'en était suivie, et le duel qui l'avait terminée.

D'Harmental related everything: the pretensions of Roquefinette, the discussion which had followed, the duel which had terminated that discussion.

D’Harmental raconta tout: les prétentions de Roquefinette, la discussion qui s’en était suivie, et le duel qui l’avait terminée.

D'Harmental related everything: the pretensions of Roquefinette, the discussion which had followed, the duel which had terminated that discussion.

D’Harmental fit ce qu’on lui demandait.

D'Harmental did what was asked of him.

Aussi, d’Harmental comprit que le vieux courtisan était en train de changer de peau, et il se retira discrètement.

D'Harmental understood that the old courtier was about to change his skin, and retired discreetly.

D’Harmental s’était conduit en homme qui d’un seul coup veut gagner ses éperons.

D'Harmental had conducted himself like a man who wished to gain his spurs at once.

D'Harmental fit ce qu'on lui demandait.

D'Harmental did what was asked of him.