To express (fr. D'exprimer)
Translation into English
Permets-moi d'exprimer ma profonde reconnaissance.
Allow me to express my deepest thanks.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Les enfants ont également le droit d’exprimer leur opinion.
Children are also entitled to present their opinions.
Example taken from data source: infopankki_v1 La Cour a jugé que, en fin de compte, la liberté d'exprimer ses pensées, même si elle est généreusement autorisée dans une démocratie, doit être comparée d'autres valeurs telles que la réputation, l'honneur, la vie privée, la dignité et l'égalité.
The court ruled that, ultimately, freedom to express one's thoughts, however generously conceived in a democracy, must be balanced against other values, such as reputation, honor, privacy, dignity, and equality.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 J'ai adopté la règle suivante: toujours les rencontrer chez eux afin d'exprimer dès le début que je leur fais confiance.
I have made it a rule to always meet them in their house to convey from the outset that I trust them.
Example taken from data source: TED2020_v1 Les Chinois les plus éduqués devraient comprendre que la destruction d’automobiles japonaises (fabriquées en Chine) et autres comportements de ce genre ne constituent pas la manière la plus rationnelle d’exprimer une opinion sur le sujet d’une dispute territoriale avec le Japon.
Well-educated Chinese should understand that destroying Japanese cars (which are made in China) and similar behavior are not rational ways to express an opinion about a territorial dispute with Japan.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Un formalisme opérationnel a par ailleurs été défini afin d'exprimer des hypothèses et des exigences impliquant des conditions plus complexes que la distance entre deux événements.
Furthermore, an operational formalism was defined for expressing assumptions and requirements that involve more complex conditions than the distance between two events.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Le but de ces morceaux est d'exprimer les huit émotions fondamentales de la rasa de la tradition indienne.
The aim of the pieces is to express the eight permanent emotions of the rasa Indian tradition.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- formuler
- manifester
- déclarer
- énoncer