Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To examine (fr. D'examiner)

    Translation into English

    L'approche PCR a permis pour la première fois d'examiner ces questions à grande échelle.
    The PCR approach allowed examination of these questions on a broad scale for the first time.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    La Commission accepte d’examiner comment cette question pourrait être mieux documentée dans le futur.
    The Commission agrees to analyse how this issue could be further documented in the future.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    En conséquence, la Chambre n’est pas tenue d’examiner ce point du litige.
    As a result, the Board is not required to examine this point in the dispute.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Toutefois, même dans de tels cas de figure, les éléments visuels ou auditifs identiques ou fortement similaires ne sauraient être totalement négligés dans la mesure où tous les facteurs pertinents sont liés et interdépendants, et où il y a lieu d’examiner chaque ensemble de circonstances au cas par cas.
    However, identical or highly similar visual or aural elements cannot be entirely overlooked even in these situations because all the relevant factors are interlinked and interdependent, and each set of circumstances must be examined on a case-by-case basis.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    Une étude supplémentaire a permis d’ examiner l’ efficacité de Exjade chez 184 patients ne pouvant être traités avec la déféroxamine, notamment des patients souffrant d’ une bêta-thalassémie majeure ou d’ autres types d’ anémie.
    An additional study looked at the effectiveness of Exjade in 184 patients who could not be treated with deferoxamine, including patients with beta thalassaemia major and with other types of anaemia.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Étant donné que l’opposition a été accueillie pour tous les produits sur lesquels celle-ci a été fondée, il n’était pas nécessaire d’examiner l’autre droit antérieur invoqué.
    Given that the opposition had been allowed for all the goods on which it was based, it was not necessary to examine the other earlier right invoked.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Étant donné que l’opposition a été accueillie pour tous les produits sur lesquels celle-ci a été fondée, il n’était pas nécessaire d’examiner l’autre droit antérieur invoqué.
    Given that the opposition had been allowed for all the goods on which it was based, it was not necessary to examine the other earlier right invoked.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1

    Synonyms

    • analyser
    • considérer
    • étudier
    • évaluer
    • scruter