Of esteem (fr. D'estime)

Translation into English

Des études récentes ont montré que l’estime de soi implicite n’exploite pas particulièrement l’ inconscient, mais plutôt que les personnes surestiment consciemment leur niveau d’estime de soi.
Recent studies have shown that implicit self-esteem doesn't particularly tap into the unconscious, rather that people consciously overreport their levels of self-esteem.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Les résultats ont révélé que 71% des répondants choisissent les docteurs en médecine, faisant de cette profession celle pour laquelle les citoyens ont le plus d'estime.
The results show that 71% of respondents chose medical doctors, making it the profession for which people have the highest regard.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Le manque d'estime de soi était également considéré comme un facteur de risque de victimisation.
Poor self-esteem was also seen as a risk factor for victimization.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Ce projet avait pour but de promouvoir un sentiment d'estime personnelle et d'éviter les conflits.
The aim of the project was to promote a feeling of self-worth and to avoid conflicts.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Les fournisseurs de services considèrent que le peu d'estime de soi et les problèmes personnels sont les deux principaux défis auxquels sont confrontés les clients Le peu d'estime de soi et les problèmes personnels constituent les principaux défis auxquels sont confrontés les clients.
Service providers see low self-esteem and personal problems as the two main challenges faced by clients Low self-esteem and personal problems led the list of challenges presented by clients.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Ces troubles alimentaires sont le reflet d'un manque d'estime de soi des jeunes filles, d'une image imposée par la société concernant les canons de beauté.
These nutritional difficulties reflect a lack of self-esteem in young girls, an image imposed by society concerning standards of beauty.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Parité d'estime pour la formation professionnelle.
Parity of esteem for vocational training.
Example taken from data source: EUbookshop_v2

Synonyms

  • respect
  • appréciation
  • considération
  • réputation