Of desire (fr. D'envie)
Translation into English
Il mourait d'envie de l'embrasser.
He was dying to kiss her.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Je meurs d'envie d'un café.
I'm dying for a cup of coffee.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 La gauche a besoin de principes, d’audace, d’une boussole éthique et d’envie d’apprendre.
The left needs principles, boldness, an ethical compass and a desire to learn.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Tu sais que j'en meurs d'envie.
You know that I am dying of longing.
Example taken from data source: Books_v1 Mon sort était digne d’envie.
My destiny is worthy of envy.
Example taken from data source: CCMatrix_v1 Anne meurt d'envie de vous voir.
Anne's dying to see you.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 J'ai essentiellement introduit en douce cet article sur les nanotubes de carbone que je mourrais d'envie de lire.
I basically smuggled in this article on single walled carbon nanotubes I had been dying to read.
Example taken from data source: QED_v2.0a Synonyms
- convoitise
- jalousie
- désir