Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To remove (fr. D'enlever)

    Translation into English

    Il est possible d'enlever des destinataires en cliquant sur le lien "Annuler".
    You can remove recipients by clicking on the "Remove" link.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Est-ce douloureux d'enlever les points de suture?
    Is it painful to remove stitches?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    À la vue de l'état des pieds de McNish Shackleton ordonne à tous d'enlever leurs bottes.
    On seeing the state of McNish's feet Shackleton ordered all the men to remove their boots.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Pour réduire l'hypercalcémie (taux de calcium élevé dans le sang) chez des patients souffrant de carcinome parathyroïdien (cancer des glandes parathyroïdes) ou chez les patients atteints d'hyperparathyroïdie primaire pour lesquels il n'est pas possible d'enlever les glandes parathyroïdes ou lorsque le médecin estime que le retrait des glandes parathyroïdes n'est pas souhaitable.
    To reduce hypercalcaemia (high blood calcium levels) in patients with parathyroid carcinoma (cancer of the parathyroid glands), or in patients with primary hyperparathyroidism who cannot have their parathyroid glands removed or when the doctor thinks that removal of the parathyroid glands is not appropriate.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    Dans certains cas, les forces de sécurité auraient fait des tentatives en vue d'enlever ces personnes.
    In some of those cases, forceful attempts were allegedly made by security forces to abduct those persons.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Dis-Iui d'enlever son pantalon.
    Tell him to take off his pants.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    6.7 Il est interdit à la force des Nations Unies d’attaquer, de détruire, d’enlever ou de mettre hors d’usage des biens indispensables à la survie de la population civile, tels que les denrées alimentaires, les récoltes, le bétail et les installations et réserves d’eau potable.
    6.7 The United Nations force is prohibited from attacking, destroying, removing or rendering useless objects indispensable to the survival of the civilian population, such as foodstuff, crops, livestock and drinking-water installations and supplies.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms

    • retirer
    • décoller
    • défaire
    • éliminer
    • ôter