Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Embarrassment (fr. D'embarras)

    Translation into English

    J'ai une anecdote vraiment sympa racontée par un ami à moi, qui disait que ce qu'il a le plus remarqué chez ses filles adolescentes avant et après la puberté, c'était leur niveau d'embarras face à lui.
    I have a really nice anecdote from a friend of mine who said that the thing he noticed most about his teenage daughters before and after puberty was their level of embarrassment in front of him.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Cependant, la majeure partie des sédiments dans le cours principal se trouvent à proximité d'Embarras, soit bien en aval des sources de sables bitumineux.
    The majority of sediment contributed along the main stem occurs in the vicinity of Embarras, well downstream of oil-sand sources.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Rappelez-vous le critère d'embarras?
    Have you heard of the criterion of embarrassment?
    Example taken from data source: CCMatrix_v1
    Pour éviter ce genre d’embarras à l’avenir pour vous et vos nouveaux membres, nous avons fait une version adaptée d’un ancien pin JCI Belgium que vous pouvez acheter pour un prix modique, ou peut-être retrouver dans votre pack de délégation.
    To avoid this kind of embarrassment in the future for you and your new members, we made an adapted version of a former JCI Belgium pin what you can purchase for a very fair price, or maybe find back in your delegation pack.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    C'est trop vieux, trop vague, trop coûteux, et une source d'embarras pour le service.
    It's too old, too vague, too costly, and too potentially embarrassing to the department.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Booth pense que le facteur d'embarras était trop élevé, bien que le facteur d'embarras ne soit pas une construction mathématique valable.
    Booth believes that the cringe factor was too high, even though cringe factor is not a valid mathematical construct.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Il a prôné le réarmement en déclarant que le Traité de Versailles et les concessions de la République de Weimar étaient une source d'embarras pour tous les Allemands.
    It proposed military rearmament claiming that the Treaty of Versailles and the acquiescence of the Weimar Republic were an embarrassment for all Germans.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms